[Comic in PDF] How Singapooreans are Tricked and Trapped [PDF格式漫画]新加坡人是如何被哄和被套牢的

I had published a comic last week on how Singapooreans are tricked and trapped of our money. Some readers have requested for a PDF version. So, here you go! 🙂

我出版了一个漫画-新加坡人是如何被哄和被套牢的。有些读者要求PDF格式版。我在以下发布它。

English Version

English PDF Link: HOW SINGAPOOREANS ARE TRICKED AND TRAPPED

You can also read the comic on the blog here.

华语版

华语PDF格式链接: 新加坡人是如何被哄和被套牢的动漫画

您也可以在这里阅读博客上的漫画

Slide65

Slide65

Come down to the #ReturnOurCPF 4 protest on 27 September 2014 at 4pm at Hong Lim Park. You can join the Facebook event page here.

请在9月27日下午4时到芳林公园出席《归还我们的公积金》第四场集会。您可以到以下网站浏览有关这次集会的详情

Return Our CPF 4 Poster 2

#ReturnOurCPF 4 Poster We Want Minimum Wage

#ReturnOurCPF 4 Poster We Want Independent Labour Unions

#ReturnOurCPF 4 Poster We Want Labour Protection Laws

#ReturnOurCPF 4 Poster We Want Equal Job Opportunities

#ReturnOurCPF 4 Poster 3 text

#ReturnOurCPF 4 Poster Only You Can Stand Up for Your Rights

#ReturnOurCPF 4 Poster Only You Can Fight for Your Dignity

Advertisements

12 comments

  1. Dialogue with the female secretary of Prime Minister Lee

    1)
    He is Singapore PM until his term is over. So when you said he is my PM, are you not a Singaporean. If you are, you can vote for a new PM along with other Singaporeans when the time come but he is still legally PM. If not, you are right, he is only my PM. This doesn’t matter whether I vote for him in the first place.

    ———————- 长期以来, 他对人民的疾苦视而不见, 无动于衷, 对周围那么多人自杀,他杀,走投无路,背井离乡的遭遇显得很冷漠, 麻木不仁。 他霸占住“总理”的位子,不奉献于解除饥民的疾苦。而是为自己家人积累财富。他不是人民的总理 。

    用个比喻吧 : 戴帽子的人, 不一定有头发。
    虽然给他一顶“总理”的帽子,但是他根本不做总理的该做的事。不如把帽子摘下,让他做回他自己。

    For a long period, He turned a blind eye to the people ‘ s sufferings. especially for elderly. He is callous to the starving people in his country . He became hardened to the miserable life around him. so many suicide, homicide, desperate, homeless, he is completely indifferent to the bitterness of the starving people.

    He occupied the position of “Prime Minister” , not dedicated the relief the suffering of people, but accumulation of wealth for his own family, He is not the Prime Minister of the People’s

    With a metaphor: Wear a hat person, not necessarily have hair.
    Although give him a “prime minister” of the hat, but he did not do the right thing what the Prime Minister must do. Better to put his hat off and let him go back to be his own.

    2)

    I am saying that despite our limited natural resources, Singapore can be compared to Norway, isn’t that a good thing to have or position to be. And Singapore is part of Malaysia back in 1963-1965. Fast forward 50 years, a generation.

    —————- 从李显龙政府呈报给外面的排名上看: 新加坡是第一世界国家, 新加坡总理薪水高出美国总统4倍的, 排名最有钱的国家公务员首长第一名, 这些资源都远远超过並领先挪威等世界的頂峰了。是不是好事 ? 要看則如何對待自己本國的老人家 , 每個新加坡的老人是否收到每天的口糧 ? 比如英國政府是每週發放口糧,挪威政府是每月發放。那麼, 新加坡呢 ?

    人家發放了50年,你們呢 ?人家發放最低口糧數額是不少於2000新幣,現在建議你們給老人每月300星幣,人民都讓步到最低限度啦, 你們呢 ?

    老人都步入人生的黄昏阶段了,給他們一份最低的口糧很過分嗎 ?

    1965年,马来西亚 ?
    所以呢 ? 因为有一个1965年马来西亚的故事,就要自己一家人做人上人,骂人民是狗, 让人民生不如死吗 ?

    昨天我们提到了,不是李光耀一个人, 而是有一批老前辈并肩作战和牺牲,包括马来西亚的马来人的合作 。

    From Lee Hsien Loong’s government presented to the outside the ranking record :

    Singapore is a first world country in the World.
    therefore, Singapore Prime Minister ‘s salary higher than the U.S. president four times. Singapore is the most top wealthy country of the World

    and these resources are far more than Norwegian. Singapore is leading the pinnacle of the world.

    is it a good things or bad things? Depends on how to deal with their own elderly,

    whether Each of elderly in Singapore are received their daily rations?

    For example, the British government is issuing weekly rations, the Norwegian government is the monthly payment.

    So, what about Singapore ? the most ranking first richest country in the World ?

    they welfare people for more than 50 years, what about you — the first class country of the World ?

    they welfare with the minimum rations no less than 2,000 SGD monthly , what about you ? — the first class country of the World ?

    We suggest that you give the elderly a monthly 300 SGD, this is very low and basic rations already.
    Singaporeans made a concession to a minimum.
    what about you ? — the first class country of the World ?

    Elderly people have entered the twilight stages of life, give them a minimum of rations is too much ?

    1965, Malaysia?
    So what? because of the Malaysia story in 1965 ? therefore , one family be Man Exalted ? let people live worse than death ?

    Yesterday we mentioned, is not a person Lee Kuan Yew , but a group of veteran fought and sacrificed, including Malaysia, Malay people’s cooperation.

    3)
    How many countries in the world can the government “steal” or “cheat” their citizens and still have the reserves that we have. In most instances, after stealing (for country that do not have natural resources), the country will be bankrupt or will have a huge deficit.

    —————- ———- 開始階段,某個領導人做出了貢獻,他因此也得到了相應的回報。
    反之,正如他自己絕不容許別人犯錯一樣, 如果犯错,宣布引咎辞职, 是对国家发展负责任的做法。其行为的发生应基于辞职者个人的自觉。自责的方式通常有道歉和引咎辞职两种。

    1。 韩国“沉船事件”舆论压力迫使总理“引咎辞职”

    2。拉脱维亚总理东布罗夫斯基斯为坍塌事故辞职

    3。丑闻爆发后干预媒体, 德国总统武尔夫辞职

    4。 政策失误, 日本首相鸠山由纪夫辞职

    5。政党斗争, 英国首相布朗宣布辞职

    6。 改革措施受阻 意大利总理莱塔辞职

    7。 言论不当, 德国总统克勒辞职原因

    8。反对派压力, 尼泊尔总理尼帕尔辞职

    新加坡的小印度纵火事件, 中国籍巴士司机罢工事件,利用人民赋予的权力控告人民事件,利用自己掌控的媒体, 做出对自己单方面有利,做羞辱人民的报道, 剥夺他人谋生权, 工作权, 在淡马锡和公积金的的利益上篡改宾主关系,利用家人掌控国家财富,造成严重人民陆续患抑郁症自杀后果,

    李显龙应当引咎辞职。 不过,建议审计淡马锡,还给他清白。

    Initially, the leaders had contributed, so he has been rewarded for 50 years ruling.
    On the contrary, as he himself will not allow others to make mistakes, So, if he mistakes, resignation was an approach to responsible for national development.

    That behavior should be based on the occurrence of individual conscious for resignation. Self-critical manner usually have to apologize or resign .
    For example:

    1. South Korea, “shipwreck” public pressure forced the prime minister “resigned”

    2. Latvian Prime Minister Keith Graves East burro resign for collapse

    3. After the scandal broke interference in the media, the resignation of German President Wulff

    4. Policy failures, Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama resigned

    5. Political struggle, the British Prime Minister Gordon Brown announced his resignation

    6. Italian Prime Minister Leta blocked reform measures to resign

    7. Improper remarks, the reasons for the resignation of German President Horst Koehler

    8. The opposition pressure, Prime Minister Madhav Kumar Nepal to resign

    Singapore Little India arson riots, Chinese bus drivers strike, sue people’s scandal by tax payer’s money, control of the media, to make his own favorable, humiliate people, deprivation Roy’s right to work, tampering the guest-host relationship between CPF and Temasek, use family control the national wealth, people has not rice for survival , making the serious consequences of depression & commit suicide, Etc., etc.

    therefore, Lee Hsien Loong should resign. However, proposed audit Temasek, to prove his innocence.

    4)
    Rightly said, we can choose a new PM when his term is over along with all other Singaporean. Wrongly said, he (ROY) can emigrate, he said that to HHH.

    ————— 移民? 眼看無數落水的受害者,不理不睬,不搭救 ?主耶穌還在,谁都无法忤逆天意 ?
    Roy , 他不是單純數字,在這裡,他是一個神圣的符號。
    emigrate ? Seeing countless victims fell into the water suffering, ignore no attention ? not to rescue?
    it may be your PM Lee ? Lord Jesus is still here, no one can go against God ?

    Roy, he is not just a person, where he is a sacred symbol.

  2. Joyce

    The reason people are poor when their country is rich, is down to the system of the government. – Quote by Aung San Suu Kyi

  3. LadyGaGa

    PAP has figured it all out.

    “There is, after all, no such thing as prosperity without growth.”

    “However, there is a risk of not recognising that the predicates for fulfilling the liberal agenda are full bellies and firm roofs.”

    “For activists, the focus seems to be best described as a rejection of political power held by the incumbent — there seems to be no progressive or elaborated agenda beyond that near nihilist obsession.”

    “The anti-incumbent agenda has strong resonance with a public facing the pressures of fast-moving changes and rising costs. However, the lack of a credible portfolio of solutions to match the basket of grievances betrays an essentially anarchic nature.”

    “We will all be weaker if we are governed by popular demand because it leads to an overarching and relentless demand to be popular. That is a recipe for short-term political success and long-term national ruin.”

    “My view is both liberalism and realism have a place in the future Singapore, but populism needs to be avoided.”

    “Populism is the real threat among the three forces. It throws up weak leaders with no normative vision.”

    “We should strive for smaller, not larger, government and take greater ownership with a reduced sense of entitlement.”

    “We need a larger social space that is secular. It should embrace the role of religion as a personal but not public choice or determinant. We must accept that our religious differences are less important than our shared secular beliefs and aspirations.”

    Devadas Krishnadas is the chief executive of Future-Moves Group, an international strategic consultancy and executive education provider based in Singapore.

      • SingTell

        Ask around…whether most people …generally…subscribe to his view… Yourself and your appetites included.

        Don’t understinate elites who goreng goreng from behind

      • Xmen

        @SingTell,

        Seriously, the quotes could have been attributed to any PAP MP. They are self-serving and nothing more. I hate to disappoint you, but I don’t subscribe to his (PAP) view.

        Btw- he has built his career working for the PAP government just so you know.

      • justSaying

        @xmen
        Opposing and not really opposing is it? Or fist up in the air and the other hand hold on to the wallet in your pocket tightly is it?

  4. 紧急呼吁

    韩慧慧小姐于本期六在芳林公园举行的《归还我们的公积金》, 遭到了行动党的干扰!

    他们也要在同一天、同一个时间举行集会!

    他们要求韩慧慧小姐放弃举行这个集会!

    他们恫言。如果韩慧慧小姐坚持要在当天举行这个集会,他们将把自己集会的时间从原本的早上10点挪后大下午4点!同时,他们在现场搭建的帐篷将会在隔天才拆除!他们将在现场安装更多的播音器掩盖我们的集会播音!他们将动员5千人出席自己的集会。

    韩慧慧小姐于本期六在芳林公园举行的《归还我们的公积金》, 遭到了行动党的干扰!

    他们也要在同一天、同一个时间举行集会!

    他们要求韩慧慧小姐放弃举行这个集会!

    他们恫言。如果韩慧慧小姐坚持要在当天举行这个集会,他们将把自己集会的时间从原本的早上10点挪后大下午4点!同时,他们在现场搭建的帐篷将会在隔天才拆除!他们将在现场安装更多的播音器掩盖我们的集会播音!他们将动员5千人出席自己的集会。

    行动党到底还是以搞破坏取胜,李总理狗急跳墙的原型暴露啦 。
    请大家全家出动, 明天一定要去 ! 这是好事!芳林公园是一个新加坡人民和平集会的公开合法的场所!谁都可以去!谁都可以用!

    行动党明知道我们在一个月前已经 宣布了这一天要举行第四场集会,他们还要挤进来!

    好!既然行动党要和我们凑热闹! 我们感激行动党帮我们召集了这么多的国人来,我们就让这些人聆听我们有关《归还我们的公积金》的课题!

    网友们、同胞们!利用这个机会向在场的行动党找来的国人进一步宣传我们在要求行动党《归还我们的公积金》的立场和诉求!!

    团结起来!新加坡人,為我們的兄弟姐妹不要被逼自殺,為了我們活著有尊嚴,我們的心團結在一起, 与韩慧慧小姐和鄞义林先生站在一起,組成一道城牆,我們的公積金,我們的活路,一直到拿回我們全部的公積金 !

  5. teoenming

    Singapore Minister Mentor Lee Kuan Yew and Prime Minister Lee Hsien Loong Want Teo En Ming Dead

    Singapore Minister Mentor Lee Kuan Yew and Prime Minister Lee Hsien Loong want Teo En Ming dead. Lee Kuan Yew and Lee Hsien Loong want Teo En Ming to die young.

    Teo En Ming has filed an official complaint against the Singapore Government at the United Nations Human Rights Council Branch and the International Criminal Court. Read the letter here:

    Teo En Ming’s Open Letter (Plea for Medical Help/Assistance) to World Leaders dated 27 Aug 2010. Read the letter here:

    http://lists.mcs.anl.gov/pipermail/mpich-discuss/2010-August/007811.html

    Mr. Teo En Ming (Zhang Enming)
    Singapore Citizen
    Republic of Singapore

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s